«РУССКИЙ DEUTSCH: КУЛЬТУРНЫЕ ПРОБЫ» в рамках программы «Дни Германии в Калининграде-2009»

С 30 ноября по 1 декабря 2009 года в Калининграде проходил проект «РУССКИЙ DEUTSCH“: КУЛЬТУРНЫЕ ПРОБЫ» в рамках программы «Дни Германии в Калининграде-2009». Проект реализован Калининградским филиалом Государственного центра современного искусства при финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Москве. Партнеры проекта: Немецко-Русский Дом, Российский Государственный Университет им. И. Канта, музей «Фридландские ворота».

«Дни Германии в Калининграде-2009» – это несколько параллельных программ ( «Русский Deutsch: культурные пробы», Фестиваль студенческих театров имени Ф. Шиллера, Киноклуб 69/09), которые знакомят зрителя с актуальными тенденциями культурной жизни сегодняшнего Берлина, особенностями русской Германии и интернациональным прочтением немецкой классики студенческими театрами.

Акцент проекта «Русский Deutsch: культурные пробы», представляемого Калининградским филиалом ГЦСИ, сделан на тех авторах, творчество которых тематизирует их особые отношения с Россией: находясь в Германии, они изучают феномен русской культуры, демонстрируя при этом особенности немецкого восприятия. Таким образом, приглашенные авторы создают диптих: русско-немецкий и немецко-русский портреты Германии и России.

30 ноября в Немецко-русском доме состоялась презентация новой книги журналистки Мерле Хильбк «Шоссе энтузиастов. Путешествие по русской Германии» / Merle Hilbk «Die Chaussee der Enthusiasten. Eine Reise durch das russische Deutschland», в которой автор исследует «страну в стране» – маленькую Россию в большей Германии – и поднимает вопрос о понятиях «идентичность» и «самоопределение»: что значит «немецкое» и быть немцем?

В этот же день в музее «Фридландские ворота» открылась выставка экспериментальной фотографии «Сад подушек – 18 таинственных образов» берлинской художницы Моны Фильц / Mona Filz «Pillow Garden — 18 Occult Images». Проект Моники Фильц – это комбинация текстов, коллажей, живописи, рисования и фотографий. Автор исследует тему культурной идентичности, затрагивает пограничные области самоопределения и зрительного восприятия, становясь посредником между магией и фотографией.

1 декабря в Немецко-русском доме Мерле Хильбк прочитала лекцию «История и развитие немецкой популярной музыки», в которой представила поп-музыку как средство выражения общественно-политических тенденций 80-х, а также рассказала о смене музыкальных эпох в Германии последних десятилетий.

Вечером этого дня в культовом ресторане «Атлантика» прошла вечеринка в духе интернационального фестиваля «ДаДа — JaJa party!» с участием Моны Фильц и Мерле Хильбк в качестве DJ’s.




Новости

18.05.2010 13:35:05
АРТСРЕДЫ: ПОКАЗ ВИДЕО ПРОГРАММЫ "МИФОЛОГИЯ ПРОТЕЗА"
13.05.2010 15:43:15
ЮРИЙ ВАСИЛЬЕВ. «RUSSIAN RED СЕГМЕНТЫ»
24.04.2010 17:38:00
ОТКРЫТА ПРОДАЖА БИЛЕТОВ НА «МУЗЕЙНУЮ НОЧЬ-2010»
23.04.2010 12:50:00
МУЗЕЙНАЯ НОЧЬ-2010
22.04.2010 16:44:00
МУЗЕЙНАЯ НОЧЬ-2010. ПРОГРАММА КАЛИНИНГРАДСКОГО ФИЛИАЛА ГЦСИ
RSS



Все знаменитые игровые автоматы онлайн играем бесплатно и без регистрации
Cайт работает на HostCMS. © КФ ГЦСИ, Сергей Сорокин 2010, Евгений Паламарчук 2009.